Зубчатые передачи наиболее распространены, их используют для передачи вращения выходному валу, расположенному параллельно или под углом к входному. При расположении выходного вала параллельно входному применяют цилиндрические передачи с зубчатыми колесами, у которых зубья расположены на цилиндрической поверхности, при расположении выходного вала под углом к входному применяют конические передачи с зубчатыми колесами, у которых зубья расположены на коническом поверхности.

Зубья по форме и расположению могут быть прямыми, расположенными параллельно образующей цилиндра или конуса, косыми или шевронными и спиральными. Косые и особенно спиральные зубья обеспечивают большую плавность работы передачи, но сложнее в изготовлении, поэтому их используют значительно реже, чем прямые.

Цепная передача — это механизм для передачи вращения между параллельными валами (ведущим и ведомым) с помощью двух закрепленных на них зубчатых колес-звездочек, через которые перекинута бесконечная цепь. Эти передачи широко применяют на экскаваторах в качестве как быстроходных, так и тихоходных. В зависимости от числа рядов зубьев на ведущей и ведомой звездочках цепные передачи называют одно- или многорядными.

Рис. 1. Зубчатый (а), цепной (б) и червячный (в) редукторы и коническая зубчатая передача (г)

Рис. 12. Четырехрядная втулочная цепь с прямыми пластинами (а) и однорядная втулочно-роликовая цепь с изогнутыми пластинами (б):
1 — пластины, 2 — пальцы, 3 — втулки, 4 — ролики, 5 — шплинт

Конструкции цепей, применяемых на экскаваторах, показаны на рис. 2. Внутренние концы пластин цепи надеты на концы втулок с лысками, предотвращающими поворот втулок в пластинах и износ их в зоне контакта. Пальцы проходят через отверстия наружных концов пластин и втулок. На утолщенной части пальцев также сделаны лыски, благодаря которым пальцы вращаются только вместе с пластинами. Таким образом, при изгибе натянутой цепи на звездочке трение происходит по значительной поверхности касания пальца и втулки, что препятствует быстрому износу цепи. На однорядной цепи палец фиксируется от выпадения шплинтом. На втулку надевают ролик, соприкасающийся с зубьями звездочки.

В цепных передачах устанавливают специальное натяжное устройство, позволяющее регулировать натяжение и предотвращать провисание цепи, длина которой увеличивается при работе за счет вытяжек и износа в шарнирах.

По конструкции натяжные устройства подразделяют на концевое винтовое, перемещающее ведомую или ведущую звездочку; промежуточное винтовое, перемещающее специальную звездочку для натяжения одной из ветвей цепи; промежуточное пружинное, в котором вместо натяжных винтов используют пружину, создающую почти постоянное натяжение цепи. Последнее устройство используют только для цепных передач, вращающихся в одну сторону, причем натяжную звездочку устанавливают на холостой ветви цепи.