На рис. 1 показан предназначенный для отделки приводной заглаживающий валок СМ-921. К порталу сварной конструкции, перемещающемуся вдоль конвейера на четырех колесах, два из которых приводные, шарнирно подвешена рама. В нижней части рамы в шарикоподшипниковых опорах установлен заглаживающий валок диаметром 240 мм. Сверху на раме смонтирован электродвигатель привода вращения, соединенный с валком цепной передачей. Рама с валком может подниматься и опускаться с помощью привода.

На валке с обеих сторон установлены опорные катки, которыми он перемещается по бортам формы. Диаметр катков на 5 мм больше диаметра валка.

Рис. 1. Приводной заглаживающий валок СМ-921:
а — общий вид, б — рабочий орган заглаживающего валка: 1 — опорные катки, 2 — валок, 3 — опоры валка, 4 — звездочка

По сравнению с валками без катков, опирающимися на бетонную смесь и борта формы, валок СМ-921 создает значительно меньший шум и уменьшает износ бортов и валка.

Скорость вращения валка 370 об/мин, скорость передвижения портала вдоль формы 5 м/мин. Поверхность отформованного изделия заглаживается за 4—5 проходов.

Заглаживающие машины с вращающимся валком создают достаточно ровную поверхность. Однако после тепловлажносг-иой обработки поверхность, как правило, шелушится. В значительно меньшей степени шелушится поверхность, отделанная торцом вращающегося металлического диска.

На рис. 2 показана отделочная машинадлянаружных стеновых панелей. Машина представляет собой самоходный портал с вертикальными направляющими для перемещения рамы. Поднимает и опускает раму привод с помощью троса. Привод посредством шатунного механизма перемещает по роликам заглаживающие рейки. Отделка поверхности производится при передвижении портала со скоростью до 5 м/мин приводом. При подходе заглаживающих реек к форме включается привод их перемещения и одновременно опускается подвижная рама. При этом рейки опускаются на борта и, перемещаясь по ним, заглаживают поверхность панели.

Применяются и другие конструкции отделочных машин, но большинство из них портального типа, самоходные, с вращающимся валком или с перемещающимися возвратно-поступательно лыжами, или и валок и лыжи вместе, или с дисковым заглаживающим органом, с бункером для раствора и без него и т. д.

Обслуживание отделочных машин ничем не отличается от обслуживания бетоноукладочных машин.

Для отделки поверхностей затвердевших изделий, в первую очередь стеновых панелей и панелей перекрытий (в основном заделка раковин путем набрызга цементно-песчаной смеси и последующая шлифовка вращающимися кругами), пользуются специальными машинами. При изготовлении стеновых панелей, офактуренных керамической плиткой, трудомкой операцией является удаление бумаги, на которую эта плитка была предварительно наклеена. Для механизации этого процесса применяются различные установки, главным образом с вращающимися дисками. В состав такой установки входит также устройство для распыления воды или раствора для размягчения бумаги.

На рис. 3 показана ручная пневматическая затирочная машина ПЗМ-1, предназначенная для заглаживания цементно-песчаного раствора на поверхностях железобетонных изделий, а также для механизации отделочных работ в строительстве. Заглаживание выполняется диском (текстолитовым или из древесноволокнистого пластика), приводимым во вращение пневмодвигателем, расположенным в корпусе, через систему зубчатых передач.

Рис. 2. Отделочная машина для наружных стеновых панелей:
1 — заглаживающие рейки, 2 — ролики, 3 — подвижная рама, 4 — портал, 5 — привод передвижения, 6 – привод подвижной рама, 7 — тоос, 8 — привод п!атуннаго механизма, 9 — шатунные механизм

В процессе работы затирочная машина удерживается за рукоятку и корпус. Скорость вращения диска диаметром 350 мм 90 обjмин. Для пуска машины предусмотрено плунжерное устройство, располагающееся на конце корпуса пневмодвигателя. Вес машины 4 кг.